Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(16)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Gry i zabawki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
wypożyczone
(14)
dostępne
(13)
Placówka
Wypożyczalnia Miedźno
(25)
Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą
(2)
Autor
Astley Neville
(8)
Baker Mark (1959- )
(8)
Hajpel Agata
(4)
Kiersnowska Monika
(4)
Mieszkowska Karolina
(4)
Pokaż więcej ...
Ostojska-Badziak Agnieszka
(4)
Barański Adam
(2)
Florkiewicz Łukasz
(2)
Jasiński Robert (ilustrator)
(2)
Nowicka Monika
(2)
Łyskawa Jul
(2)
Capece Cristina
(1)
Farshtey Greg
(1)
Farshtey Greg. Lego Ninjago
(1)
Jampolska Alicja
(1)
Machałowska Marta
(1)
Perrone Vincenzo (1954- )
(1)
Petersen Paul
(1)
Smith Laurie E
(1)
Yates Jolyon
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(16)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Odbiorca
Dzieci
(20)
0-5 lat
(19)
6-8 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
(8)
Pomaganie
(6)
Psy
(6)
Przedszkolaki
(2)
Barwy
(1)
Pokaż więcej ...
Drzewa
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Figury geometryczne
(1)
Las
(1)
Latanie
(1)
Ochrona przyrody
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Rodzina
(1)
Sadzenie
(1)
Segregacja odpadów
(1)
Sprzątanie
(1)
Straż pożarna
(1)
Strażak Sam (postać fikcyjna)
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Sztuczny satelita
(1)
Telewizja
(1)
Tęcza
(1)
Wissper (postać fikcyjna)
(1)
Władcy
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(15)
Broszura
(13)
Komiksy
(5)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(5)
Książka zabawka
(4)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Książka obrazkowa
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Hobby i czas wolny
(2)
Biologia
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kocham cię babciu! kocham cię dziadku! / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker] - Warszawa : Media Service Zawada, [2021]. - [30] stron : ilustracje ; 26x27 cm.
(Opowieści na Dobranoc)
(Peppa Pig)
Autor
Astley Neville Autor postaci Baker Mark (1959- ) Autor postaci
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Książeczka "Opowieści na dobranoc. Kocham Cię babciu! Kocham Cię dziadku!" to już następna część z serii książkowych przygód o Śwince Peppie. Tym razem dziewczynka wraz ze swoim bratem Georgem przyjeżdżają do ukochanych dziadków. Małe świnki uwielbiają spędzać czas wraz ze swoimi dziadkami! W ich towarzystwie zawsze świetnie się bawią, a czas płynie bardzo szybko. Wiele zabaw, świetnych pomysłów i radości - tak właśnie wygląda weekend Świnki Peppy.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocham cię, tatusiu! / postać świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker ; tłumaczenie i redakcja: Agnieszka Ostojska-Badziak. - Warszawa : Media Service Zawada, [2019]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26x27 cm.
(Opowieści na Dobranoc)
(Peppa Pig)
Autor
Astley Neville. Autor Baker Mark (1959- ). Autor Ostojska-Badziak Agnieszka. Redaktor
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Dzień Peppy i George?a zapowiadał się dość zwyczajnie. Gdy jednak pojawił się tatuś świnka, wszystko nabrało kolorów. To co codzienne i zwykłe stało się fascynującą przygodą? Bo każdy dzień z tatą to wielka przygoda! W serii Opowieści Na Dobranoc znajdują się opowieści o Peppie utrzymane w stylizacji klasycznych baśni. Dzięki nim maluchy znajdą odpowiedzi na niektóre z nurtujących je pytań.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noc Nindroidów / tekst Greg Farshtey, rys. Jolyon Yates ; kolor Laurie E. Smith ; [tł. Jul Łyskawa]. - Warszawa : Media Service Zawada, cop. 2015. - 63 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Lego Ninjago : masters of spinjitzu / Greg Farshtey ; nr 7.)
Autor
Farshtey Greg. Yates Jolyon. Smith Laurie E. Il. Łyskawa Jul. Tł. Farshtey Greg. Lego Ninjago ;
Gatunek
Komiksy. Opowiadanie dziecięce amerykańskie
LEGO Ninjago Komiks prezentuje przygody pięciu młodych bohaterów Ninja: Kaia, Jaya, Cole'a, Zane'a i Lloyda. Bohaterowie opanowują starożytną sztukę walki - Spinjitzu, dzięki której będą ratować świat od zła.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demoniczny pies / [tł. Agata Hajpel, Karolina Mieszkowska, Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, cop. 2011. - 89, [5] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Scooby-Doo! na Tropie Komiksów ; 4.)
Autor
Hajpel Agata. Tł. Mieszkowska Karolina. Tł. Kiersnowska Monika. Tł.
Gatunek
Komiksy. Opowiadanie dziecięce amerykańskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dookoła świata / [tł. Agata Hajpel, Karolina Mieszkowska, Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, cop. 2011. - 93, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Scooby-Doo! na Tropie Komiksów ; 3.)
Autor
Hajpel Agata. Tł. Mieszkowska Karolina. Tł. Kiersnowska Monika. Tł.
Gatunek
Komiksy. Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na planie / [tł. Agata Hajpel, Karolina Mieszkowska, Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, cop. 2011. - 93, [1] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Scooby-Doo! na Tropie Komiksów ; 2.)
Autor
Hajpel Agata. Tł. Mieszkowska Karolina. Tł. Kiersnowska Monika. Tł.
Gatunek
Komiksy. Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
W nogi / [tł. Agata Hajpel, Karolina Mieszkowska, Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, cop. 2012. - 92, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Scooby-Doo! na Tropie Komiksów ; 6.)
Autor
Hajpel Agata. Tł. Mieszkowska Karolina. Tł. Kiersnowska Monika. Tł.
Gatunek
Komiksy. Opowiadanie dziecięce amerykańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica morskich głębin / [tekst Vincenzo Perrone ; projekt graf. Cristina Capece ; tł. Marta Machałowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, cop. 2014. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Winx Club.)
Autor
Perrone Vincenzo (1954- ). Capece Cristina. Il. Machałowska Marta. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce włoskie
Czarownice Trix porywają Skya. Młody król Heraklionu zostaje uwięziony na dnie Nieskończonego Oceanu. Bloom i jej przyjaciólki z Klubu Winx ruszają na pomoc. Nie wiedzą, że czarownice Trix sprzymierzyły się nie tylko z Tritannusem. Po ich stronie stoi nowy groźny przeciwnik. Czy wróżki unikną wszystkich zasadzek, zdobędą Perłę Głębin i uwolnią Skya? Najważniejsza walka dopiero się rozegra!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wissper : Pracowity koń / Paul Petersen, tłumaczenie i redakcja Michał Brodacki. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2017. - 24 strony : ilustracje kolorowe; 22 cm.
(Wissper 3)
Autor
Petersen Paul. Jampolska Alicja. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Wissper (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Seria książek, której główną bohaterką jest mała Wissper. Dziewczynka posiada niezwykły dar. Rozumie mowę zwierząt, a dodatkowo potrafi przenieść się w każdy zakątek globu. Przemierza podwodny świat mórz i oceanów, bujne lasy, bezkresne pustynie, a nawet pokryte lodem krainy, aby dotrzeć wszędzie, gdzie znajdują się potrzebujące pomocy zwierzęta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akcje na medal / Nickelodeon - Warszawa : Media Service Zawada, [2020]. - [16] stron : ilustracje ; 21x 23 cm.
(Paw Patrol = Psi Patrol)
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pomaganie Psy
Gatunek
Literatura amerykańska Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
Kto uratuje małą sówkę? Kto zwycięży w wyścigu balonów? Poznaj najciekawsze akcje Psiego Patrolu!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psi patrol : Wielkie czytanie Wyprawy piesków - Warszawa : Media Service Zawada, 2020. - 100, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Paw Patrol Psi Patrol)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Książka zabawka
Niezwykły zbiór wyjątkowych opowiadań ujęte zostało w twardej oprawie. Każda strona opowiada o perypetiach rezolutnych bohaterów, które kształtują dziecięcą wyobraźnię oraz pozwalają spędzić niezapomniane chwile podczas rodzinnej lektury.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
W co się bawi Świnka Peppa? - Warszawa : Media Service Zawada, [2018]. - 103 strony : ilustracje kolorowe ; 27cm.
(Świnka Peppa)
(Wielka Księga Bajek)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Poznaj najciekawsze historyjki o Śwince Peppie jej rodzince i przyjaciołach!Dlaczego tata świnka gra w piłkę w eleganckiej koszul? Jakie pierwsze słówko wypowie Alekskander? Czy lisek Fredek potrafi rozpoznać każdy zapach?Przeczytaj i dowiedz się! Ze świnką Peppą jest zawsze wesoło!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wissper : Zęby tygrysicy - Warszawa : Media Service Zawada, 2017. - 16 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Wissper)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Pewnego razu w pokoju Wissper pojawiła się tygrysica Stripes. Jej zęby nie wyglądały zwyczajnie. Czy Wissper pomoże tygrysicy odzyskać biały uśmiech?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
7 kolorów tęczy / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Media Service Zawada sp. z o.o., [2020]. - [16] stron : ilustracje ; 21x23 cm.
(Peppa Pig)
Autor
Astley Neville Autor postaci Baker Mark (1959- ) Autor postaci
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Barwy Tęcza
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Co to jest tęcza i jak powstaje? Ile kolorów w niej występuje? Dowiedz się tego razem z Peppą!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poznaj mój świat : odkryj fascynujący świat świnki Peppy!. - Warszawa : Media Service Zawada sp. z o.o., [2019]. - [12] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Peppa Pig)
Autor
Astley Neville Autor postaci Baker Mark (1959- ) Autor postaci
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Peppa to urocza mała świnka, która mieszka ze swoimi rodzicami w cudnym miasteczku. Czasem bywa ciut zarozumiała, ale i tak ma wielu przyjaciów, z ktorymi chodzi do przedszkola, bawi się na podwóeku i jeździ na wycieczki.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystko o... Peppie i jej przyjaciołach / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker] - Warszawa : Media Service Zawada sp. z o.o., [2020]. - [20] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Peppa Pig)
Autor
Astley Neville Autor postaci Baker Mark (1959- ) Autor postaci
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Przedszkolaki Przyjaźń Rodzina
Gatunek
Broszura Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Książka z wykrojnika przeznaczona dla najmłodszych przedszkolaków. Wewnątrz publikacji maluchy dowiedzą się więcej o swoich ulubieńcach - Co lubią? Jakie mają talenty i umiejętności? Czym zajmują się ich najbliżsi?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strażackie sprawy : Co się tam kryje? / redakcja: Jul Łyskawa ; opracowanie graficzne: Robert Jasiński. - Warszawa : Media Service Zawada sp. z o.o., [2021]. - [12] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Strażak Sam)
Autor
Łyskawa Jul Redakcja Jasiński Robert (ilustrator) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Strażak Sam (postać fikcyjna) Straż pożarna
Gatunek
Książka zabawka Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
O przygodzie w dżungli / tłumaczenie i redakcja: Monika Nowicka ; opracowanie graficzne: Łukasz Florkiewicz ; Nickelodeon. - Warszawa : Media Service Zawada sp. z o.o., [2020]. - 28, [1] strona : ilustracje ; 26x27 cm.
(Paw Patrol = Psi Patrol)
Autor
Nowicka Monika Tłumaczenie Florkiewicz Łukasz Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Dżungle i lasy deszczowe Pomaganie Psy
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Gdy pieski jadą do dżungli na spotkanie z Carlosem, nie wiedzą, że czeka je tam niezwykła przygoda! Jak skończy się spotkanie z gigantyczną głodną rośliną o uroczym imieniu Milutek? Nie wiadomo. Jedno jest pewne - Psi Patrol znowu ruszy do akcji!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
O ratowaniu satelity / tłumaczenie i redakcja: Monika Nowicka ; opracowanie graficzne: Łukasz Florkiewicz ; Nickelodeon. - Warszawa : Media Service Zawada sp. z o.o., [2020]. - 28, [1] strona : ilustracje ; 26x27 cm.
(Bajki do Poduszki)
(Paw Patrol = Psi Patrol)
Autor
Nowicka Monika Tłumaczenie Florkiewicz Łukasz Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Latanie Pomaganie Psy Sztuczny satelita Telewizja
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Gdy do Zatoki Przygód nie dociera sygnał z satelity, nie można oglądać telewizji! Pieski ruszają do akcji. Ta misja będzie wymagała sprytu i odwagi, a także... umiejętności latania. Czy Powietrzny Patrol stanie na wysokości zadania?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyrk Peppy / redakcja: Agnieszka Ostojska-Badziak ; grafika: Robert Jasiński ; [Peppa Pig created by Mark Baker and Neville Astley] - Warszawa : Media Service Zawada sp. z o.o., [2021] - 45, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
(Peppa Pig)
Autor
Ostojska-Badziak Agnieszka Redakcja Jasiński Robert (ilustrator) Ilustracje Baker Mark (1959- ) Autor postaci Astley Neville Autor postaci
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Po co babci śwince namiot w ogródku? Kim jest konferansjer? Co zrobić, gdy młodszy braciszek nie chce zasnąć, i dlaczego Peppa, zamiast w swoim łóżku, zasnęła na dywanie? Przeczytaj o niezwykłych przygodach świnek.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Miedźno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej