SOWA OPAC : Katalog księgozbioruGminny Ośrodek Kultury Biblioteka Publiczna w Miedźnie

Book

In basket

rate

Gdyby Nina wiedziała / Dawid Grosman ; tłumaczenie Magalena Sommer. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2021. - 317, [5] stron ; 22 cm.

Author

Grosman Dawid (1954- ) Autor Sommer Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hebrajska Literatura izraelska

Subject

Obozy koncentracyjne Kobieta Prześladowania polityczne Relacje międzypokoleniowe Goli otok (Chorwacja ; wyspa) Jugosławia

Genre/Form

Powieść

W tej rodzinie matki nie potrafią być matkami. w tej rodzinie córki nienawidzą matek. Moja babka Wera wiele lat temu bardzo kogoś pokochała. Ceną za miłość było zesłanie do jugosłowiańskiego obozu, gorszego niż Auschwitz, położonego na skalistej, spalonej słońcem wyspie. To, co się tam wydarzyło, zdecydowało o losach naszej rodziny. Nina – córka Wery – miała wtedy sześć lat. Musiała sobie radzić sama. Kiedy dorosła, porzuciła swoje dziecko. Czyli mnie. Ja jestem Gili. Jestem córką Niny i wnuczką Wery. I to ja muszę w końcu poznać całą historię. Odkryć rodzinne zdrady i zrozumieć, dlaczego odziedziczyłam traumę, na którą nie zasłużyłam. Gdyby Nina wiedziała to oparta na prawdziwych wydarzeniach najnowsza powieść Dawida Grosmana – wybitnego pisarza izraelskiego, wymienianego jako pewny kandydat do Literackiej Nagrody Nobla. W swojej powieści Grosman tworzy migotliwą mozaikę wspomnień, w której odziedziczone traumy, rodzinne zdrady i wielka miłość składają się w głęboko ludzki obraz życia kilku żydowskich pokoleń. Z uzasadnienia werdyktu dotyczącego przyznania Berman Literature Prize.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Miedźno

There are copies available to loan: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: 880-01 Iti ha-ḥayim meśaḥeḳ harbeh, 2019

Funding information note

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025